Tension grows. Missile launch.
[Run with all you've got and jump.]
Special Korean Drama
Enjoy:)
[Run desperately then jump]
Ah,
she seriously must be plotting to kill me.
Ha, really.
Haru: An Unforgettable Day in Korea
The beautiful woman
is running
while
listening to
music.
Ah,
is this too plain?
The sophisticated
woman
is in the midst
jogging.
He, in his own restaurant,
is in the midst of preparing a brunch for her.
Wow,
when did you prepare all of this?
Shall we?
Isn't this a little too hearty for the morning?
This is nothing, really.
I even added gingko nuts just for you.
Hey, look here!
What are you doing right now?
Why are you taking pictures of someone without their consent?
I didn't take pictures of you.
Oh my, what are you doing playing innocent?
Give it here.
This...
Huh?
(*In Korea, people say you have 'Princess Syndrome' if you're conceited or self-centered)
You know you have Princess Syndrome*, right?
Ah, that is...
I...
I'm sorry.
Oh my god!
He and she feed each other with loving glances.
It's good, right?
Yeah.
Mmm,
I can't think of anything to write about.
Give me some inspiration.
Inspiration.
Inspiration?
Umm...
Aigoo, grandma.
Where are you?
Are you done with filming?
No.
I'm still at the set.
The weather's nice here, and there's no one around.
Ah,
it's so perfect for playing.
Will you still be long?
Where are you?
Why?
What are you gonna do for me if I go there?
Happy Birthday.
Hey,
you probably wouldn't even have had time to prepare since you're busy with filming.
Um, just because it's my birthday, don't...
Ah, just a second, just a second.
Teacher!
Yeah?
You did a great job today.
- Great work. - Oh, yeah.
- Yeah, good job. - You were really cool today.
- No, no, no, it's nothing. - We'll see you later.
Yeah, okay, be safe!
Thank you!
Yeah, okay,
go safely!
Who was that?
Ah, just the staff.
A secret relationship is really difficult.
Okay, I got it.
- Then let's just hang up. - Hey, hey, hey.
You should hurry and come,
and help me with my laundry.
What?
I'm just in the water and fight every day.
Do you think I'd have
any clothes left to wear?
And, speaking of which,
aren't you writing this script too carelessly because it's not you acting it out?
Carelessly?
It's like a total amateur on acting is writing this. An amateur.
If you have a problem with my scenario, then don't do it.
Do you think I'm totally happy with you being the main character?
I'm working right now. Stop bothering me and hang up.
Aish.
A...ish!
No.
No, no.
No.
This isn't right.
Calm down.
The school's too quiet.
We must be late.
There's not even an ant around.
Do you think they're all hiding because we came?
Hidden Camera!
That's it!!
Hidden camera...
Ha, these little cuties.
- Ha, hidden camera, seriously. - Hey.
We missed something important.
But why'd you hit me?
Our school's going to close the last day of this semester,
and we'll have to move to a different school,
so we want to make a good memory with our friends.
Hyungs, you definitely have to come to us.
Definitely, okay?
Big Bang's the best!
Yah!!
The kids must have been disappointed.
We even promised them.
Ah, this surprise or whatever all failed.
Ah, what is this, seriously? We should have contacted them.
Then was yesterday their last day of school?
The kids must be at a different school.
The kids were probably really looking forward to this.
Kids are usually supposed to grow like that.
You mature through the pain.
That's just how things are, I guess.
You're so mature.
Hey, let's just try looking for the kids.
- Huh? - What is he saying?
What did you say?
Ah, how are we gonna find the kids? It'll be too hard. How will we know where to find them?
Well,
they should all be in this town, anyways.
She is a fashion designer.
In reality, she's a killer.
Today, she will be given an unexpected mission.
One that she couldn't even have imagined.
Then should we skip dinner
and meet around ten?
Oh, sorry.
My friend must have caught a really bad flu.
She said she's alone, so what can I do?
I have to at least go and make her some porridge.
Is that so?
Alright.
Some work came up for me tonight, anyway.
Oh, really?
Like what?
Some deal with a large group of customers.
Then I'll see you later at dinner.
Okay.
I'm hanging up.
Ah, that's cold.
Why don't you cool off some?
Cut!!
Nice one, nice one.
Where are you going until?
Busan.
Earlier it looked like you were going to see your boyfriend.
Well, here and there,
while vacationing, also.
What about you?
Well...
Huh?
This place...
What about it?
For some reason I feel like I've been here before.
Yeah, it's me.
What's taking you so long?
Where are you?
Where?
Well... that is, that is...
Why are you stuttering?
Hey.
Is there a good-looking guy sitting next to you or something?
Huh?
Well,
you never know.
You...
are you not wearing your ring?
Why don't you just worry about wearing it yourself?
You said it's loose, so it falls off easily.
Hey,
it's always here...
Alright, I'll be there soon, so just wait a little...
Oh my, oh my, hey...
Wha... he-hello? Lee Da Hae. Lee Da Hae!
Excuse me!
What do, what do you think you're doing?
Isn't it nice here?
If you really want to write a romance, then it can't be done in a train.
My notebook... my notebook!
Where did it go?
Ah, I'm in big trouble.
I... definitely...
had it on.
Ah,
I'm dead.
Fall in love, hold my hand tightly
I wanna be, just stay beside me
Oh, happy day! I'll give you my everything
I can't stop! I only love you
Oh shiny day, with my happy smile
You're so sweet, my shy heart fluttering
Take my heart, I'm going to give you mine
I can't stop! The love I have for you (love...)
Isn't it nice not going to school?
Yes, it's kind of nice.
Are you gonna study at all?
I can just read some books.
Alone?
Good for you.
Hey.
Dad,
it's G-Dragon.
What dragon?
Stop! Hey, people,
stop that dragon!
Ah, it's so blinding. Who are you?
Grandpa?
Hm?
This watermelon's really sweet.
It's sweet?
- Yes. - Yeah, those are tasty.
When are you going to school?
Grandpa, our school closed down.
Jae Ha!
Get on!
Dae Sung Hyung! I'm not going to school anymore!
Hold onto my waist.
And let's go, Jae Ha!
Way to go, Dae Sung!
I can't stop! I only love you
Oh shiny day, with my happy smile
You're so sweet, my shy heart fluttering
Take my heart, I'm going to give you mine
Ah, what on earth are you doing?
Have you ever had that urge?
At a strange place, with a strange person,
doing things you've never done before,
abnormally.
Not with you!
Since things have turned out like this anyway,
why don't we just play until the next train comes?
If you stay mad, it'll only be a loss for yourself.
I'll buy you ice-cream.
I like that expression.
Click.
Will you be my model?
Please.
Why should I accept your request?
Huh?
Give that here.
It's good for me because I get a model
and good for you because you'll get to write your story.
What do you think?
Isn't that a good deal?
It was blinding, that beautiful day
We promised our love
While I became speechless and couldn't say a word
Tears just fell at the ring you put on my finger
In the darkness, like a lonely star that lost its light
To me, you became my light for me
On my hand, my promise with you
It'll be an everlasting flower and never change
My love, this moment must be heaven
Like an idiot, I kept crying happy tears
Even if today and tomorrow pass,
You're forever the treasure in me
The story that I'm currently writing...
do you want to hear about it?
Sure.
It's a story about two lovers who don't know that each other are killers.
Ah, the woman's a fashion designer, but in reality, a killer.
And the man's a restaurant owner, but in reality, a killer.
Both are lying to each other and hiding this fact.
One day,
the two end up getting the same mission.
Why are you here?
Then what about you?
You can't be...
By any chance...
How could you lie to me?
You've deceived me?
Oh, stop right there!
What do you think?
But,
is that really a melodrama?
You see,
um, this is...
it's an "action melodrama."
Isn't it unique?
Here.
Huh?
Thanks.
I told you I'd buy you some earlier, didn't I?
Oh, that's right.
Is it good?
It's tasty!
It's made of maeshil plums.
The ones right here?
Wow.
Excuse me,
this one.
Can I take a look at this ring?
Oh!
And this necklace.
In the end,
the two who discovered that each other were killers...
Hey,
were you really planning on killing me?
We're over.
Are you really a designer?
Yes, I am a designer.
Ah, that target was mine.
Ah, did we lose him?
You're a mess.
Look at yourself.
Your hair.
Here, have some.
Oh?
Ah, it's looks good.
I'd better eat it.
It's delicious.
Today was fun.
Thank you.
Sorry for making you lose your cell phone.
It is a little unfortunate, but...
Should I buy you a new one?
If we ever end up fatefully meeting again.
Okay.
Oh, this.
What is it?
A birthday present!
Huh?
You're so blinding
When you're around, my heart races
Only you are my number one
I love you
A little more, come closer to me
I want to hold your hand tightly
This song is only for you I love you forever
I need your love love love
Looking into your eyes, I promise you
By your side, I'll keep a heart that loves only you
Baby needs your love love love
Just your love is enough for me
Even if I lose everything I definitely won't lose you
You are everything my love
I only see you
I keep thinking about you
No matter what, I can always smile
~ HARU ~ An Unforgettable Day in Korea.
You are everything my heart
You're beside me
You're more beautiful than an angel I'm only going to love you